MGV Heiligenstein

 Wir laden alle unsere Mitglieder ein zu

       unserer Weihnachtsfeier
       am Sonntag, 17. Dez. 2017, 16.00 h
       in unserem Sängerheim,
       Heiligensteiner Straße 31

Bei Kaffee und Kuchen, gemeinsamen Singen
und Liedvorträge unserer Chöre wollen wir
den Ausklang unseres Vereinsjahres feiern.

Neben einer Vorführung unserer Theatergruppe
freuen wir uns, dass wir zusammen mit dem
Chorverband der Pfalz (CVP) eine Reihe unserer Mitglieder für die jahrelange Treue ehren werden.

Es wird bestimmt ein fröhlicher und geselliger Nachmittag und früher Abend in der Gemeinschaft unserer Vereinsfamilie.

Nochmals herzliche Einladung,

             Hartwig Humbert
             1. Vorsitzender

 


  


 

Videos von unserem Konzert mit Kathy Kelly:

 

 

  Zeitungsberichte zum Kelly-Konzert und zu unserem

 gemeinsamen Konzert mit Gospeltrain Kreuztal

 am 9. Sept. 2017 in Hilchenbach (NRW) finden Sie unter Presse.

 


  SAILING

 

I am sailing, I am sailing - Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters - To be near you, to be free
I am flying, I am flying - Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds - To be with you, to be free
Can you hear me, can you hear me - Through the dark night, far away?
I am dying, forever crying - To be with you, who can say
We are sailing, we are sailing - Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters - To be near you, to be free
Oh Lord, to be near you, to be free - Oh my Lord, to be near you, to be free
Oh my Lord, to be near you, to be free - Oh Lord 

----------

Ich segele, ich segele, wieder nach Hause, übers Meer
Ich segele in stürmischen Gewässern, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Ich fliege, ich fliege, wie ein Vogel, über den Himmel
Ich fliege, vorbei an hohen Wolken, um bei dir zu sein, wer weiß es schon?

Kannst du mich hören, kannst du mich hören, durch die dunkle Nacht, so weit weg
Ich sterbe, schreie auf ewig danach, bei dir zu sein, wer weiß es schon?
Wir segeln, wir segeln, wieder nach Hause, übers Meer
Wir segeln in stürmischen Gewässern, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein, Oh Herr
 

IN MEMORIAM:


        Jürgen Wagner       und         Gerhard Kinsler

 


 

Konzert mit Kathy Kelly

am 6. Mai 2017

in der Rhein-Pfalz-Halle ! 

 

  

Hier der Pressebericht in der RHEINPFALZ und ein paar fotografische Eindrücke des Konzertereignisses: Bildergalerie

 


  

 


   

Singen ist gesund
 
Denn Junge dürfen im Chor alt werden
Alte werden durch Gesang wieder jung
Eitle dürfen sich in die erste Reihe stellen
Bescheidene stehen in der letzten Reihe
Hervorragende bekommen Solopartien 
Nörgler dürfen über Dissonanzen meckern
Egoisten erhalten eigene Noten
Geltungsbedürftige dürfen lauter singen
Ausdauernde singen in mehreren Chören
Fürsorgliche verteilen Hustenbonbons
Schreihälse werden behutsam gedämpft
Magere pumpen sich mit Luft voll
Dicke werden abnehmen können
Für Morgenmuffel sind die Proben abends
Müdgearbeitete werden
  in der Chorprobe wieder munter
Große  kommen leichter ans hohe C
Kleine leichter ans tiefe A
Faule dürfen im Sitzen singen
Fleißige erscheinen zu jeder Probe
Eifrige dürfen zu Hause weiter üben
Reiselustige dürfen Chorreisen planen
Einsame werden bei uns Freunde finden
Gesellige bleiben nach der Probe noch sitzen
Die Chorgemeinschaft praktiziert Solidarität.

                                                                            Verfasser unbekannt
 
Also kommen Sie doch auch
in unsere Chorproben!
 

 

 

Hier könnten auch Sie sich wohlfühlen!

 

 


Protokoll der Chorprobe vom 17. Februar 2017

 

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

 

Freidaach, de 17. Februar 2017 cirka 18 Uhr 35

alle die‘s  rechtzeidisch g‘schafft hän, sin fleißisch.

Stehn uff‘s winke uff – un – babbeln weider,

oh, unsern arme, arme Chorleider!

Doch mit sssss un schschsch do schafft er‘s immer,

(Profi halt), mir wärrn uffmerksom, wie brave Kinner.

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

 

Donn geht‘s ons when you believe,

es klingt noch ä bissel schief.

Die Tenöre sollen noch kräfdischer singe,

ich mään, die sollten halt rischdisch männlich klinge.

Nä, Nä, die Männerstimme därfen net männlich soi,

bestimmt de Bernd un bezieht so die Tenöse mit oi.

Sodonn, vasteh ich net gonz, dass es miricäls hääßt,

fa mich weern des geläse eher miracles gewässt.

De Hartwig dodebei glei erkennt,

dass ich wohl eher on Miracel Wip gedenkt.

Doch soll net so g‘schlache soi ich nieder,

denn Wunder gibt es immer wieder.

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

 

Bernd: So jetzt kumme ma zu de Sopräne,

mähnt der des, weil mir Häls hänn, wie Schwäne?

Die 2er singen ihm zu schnell, duht er gleich drohe,

A des isch de Olauf, zum treffe den Ton, den hohe.

Un än Tenor näwedro zum klappe behaupt:

Wunder geschehn, womm ma nur fescht dran glaubt.

Jetzt beschwert sich de Horst, es weer schun hart

do hab ich glei unsern treffliche Wahlspruch parat:

bei uns gibt‘s kä hart odder schwer, sondern „Anspruchsvoll“

des klingt doch viel besser, un so laaft‘s a gonz toll.

Nun soll de Sopron, om beschde die Töne „uffhänge“,

hajo, Fraue sin‘s gwähnt, hängen jo immer Wäsch, jede Menge.

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

 

Mir kummen zu des Song‘s hebräischem Teil,

Bernd intoniert: A Shira la donai.

Es klingt wie tätä, tätä, tätä,

än Fasnachtstusch, zeitlich bassend, ach wie schä.

Tobi iwwersetzt:S kummt aus de Bibel määnt:                                           
Ich werde singen – I will sing,

also doch nix mit Fasnacht, was ä Ding.

De Bernd will jetzt, dass des ch wie Halskratze klingt.

A ich glaab dass des z.Zt. mit Vakeldunge om beschde gelingt.

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

                                                    

De Christoph jault, die Bine lacht,

un beteuert: ich hab‘m nix gemacht.                                                             

Er wääß, der Ton war wohl zu hoch,

a gell, än Schroiner bischt du doch?

Nä, ich bin än Zimmermonn,

Fazit: a der kloppt sich a als mol wu druff un jault donn.

Bine gibt Bernd zwischedurch noch Poscht.

A des is selli, vum PWV, wu du noch net hoscht.

Donn wirbt de Bernd: Der is witzisch, gehn all in de Pälzer Wald Varoi,

A un ich hab gemäänt, do laaft ma in de Wald bloß noi.

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

  

Sodann, stellt gonz logisch unsern Chordirektor fescht,

locker vum Hocker, un des is des Allerbescht,

die heidisch Chorprob isch ä Biliverei,

erscht you believe un jetzt steische ma noch in we believe oi.

Die nechst Korrektur folscht uff‘m Fleck,

mi‘m joy sim ma echt viel zu frieh weg.

A des is bloß die Ongscht, du muscht‘s uns glaawe,

dass mir net rechtzeidisch widder s Blatt rumgedreht hawwe!

Schun hot er den Schluß noch im Visier;

O-Ton: 4 odder 5x widderhole, wie immer, ich improvisier.

Dodro missen sich die Neie noch gewähne,

awwer des is jo, bei unserm Bernd grad des Schääne.

Er steht do vorne, wie unsern Domptör,

mir machen wie er will, s macht Spaß, un s freut ihn sehr.

Genau deswääsche sim mir a so erfolgreich,

un jetzt kummt noch än neie Motivationsspruch gleich:

Make chorsinge great again – Magic Gospel Voices FIRST!

Ach wie luschdisch, ach wie schää,

isch die Chorprob in Hälschestä.

Mir geht‘s gut, ich bin froh, und ich sag dir auch wieso …

Ja, ja ... Weil wir uns so gut verstehn ...

 

HELAU

Eier Ingrid Simon

 



Alles weitere Wissenswerte
aus den zurückliegenden Jahren
finden Sie 
im Order "Archiv" unserer Homepage.

 

MGV Heiligenstein | Heiligensteiner Straße 31 | 67354 Römerberg